2016年09月30日

DXラジオ】"翻訳しすぎない翻訳"とは?

The Elder Scrolls V: Skyrim』は、CERO Z(18歳以上のみ対象)のソフトです. ※18歳未満の方は購入できません. ―――――――――――――――――――――――――――――― こんにちは!! てけおんです. 今週もXbox 360専門情報サイト・ XNEWS の管理人・西井さんとてけおんで、ゲームについてのトークをお届けしていきま~す. 第65回となる今週のラジオでは、12月8日に発売される『The Elder Scrolls V: Skyrim』の岩本けいプロデューサーのインタビューをお届けします. ゲームについてのお話だけでなく、ローカライズにまつわる苦労などをいろいろと聞かせていただきました. アレッサンドラ・アンブロジオリリー・オ というワケで第65回をお届けしましたが... 収録ワード数が120万語というところにも驚かされましたが、まさかこんなに少ない人数で翻訳しているとは. ナイキ Air Max 驚きのあまり、ところどころてけおんも西井さんも黙ってしまいましたよ. さてさて、最後はかなり強引でしたが来週に続きます. "アノ質問"に対する答え以外にも、いろいろと興味深いお話を聞かせていただきましたので、ぜひぜひ聞いてくださいね.
posted by KawasakiMoe at 03:06| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月10日

アークシステムワークスの新作アーケードゲ

落ちゲー"と"音ゲー"を融合 アークシステムワークスは、2012年5月下旬に稼働を予定しているアーケード向け新作パズルゲーム『 マジカルビート 』の公式サイトをオープンした. 本作は"落ちゲー"と"音ゲー"を融合させた新感覚の操作を取り入れた作品. 稼働に先立ち、公式サイトでは操作方法などの情報が公開されている. 以下、ゲーム概要をリリースより抜粋. 『 マジカルビート 』の遊び方は至ってシンプル! 上から一定の感覚で落ちてくる、3つひと組のL字型の形をした"ビートン"を重ね、同 じ色のビートンを3つ以上繋げると消すことが出来ます. 勿論リズムに乗るのも忘れずに! 1.ビートに合わせよう ビートシンクロ上で移動するバーがブルーエリアに重なったときが、ビートン落下のチャンス! メトロノームに表示される曲名、BPM(テンポ)を確認し、リズムに合わせて落下させよう. 2.ビートンを落とそう ビートンは3つのブロックでできている. ビートンを落とす前に、レバーとボタンでブロックの位置を調整しよう! 3.ビートンを繋いで消そう! ツナギタイムで高得点のチャンス! 同じ色のビートンを縦、横に3つ以上つなげて、数秒経つと消えます! このビートンが消えるまでの数秒間を"ツナギタイム"と呼ぶ! ツナギタイム中に更に追加してビートンをつなげれば高得点が狙う事が可能! ! ゲームモード 3種類のゲームモードと乱入対戦モードでビートを刻もう! ヒヨコバトル チュートリアルが付いた入門用のモード. 全5ステージのCOM対戦ですが、勝っても負けても最後まで遊べる. 2011NY春夏コレクションレポート 「 フツウバトル 全10ステージのCOM対戦で、徐々にCOMの強さが上がっていくモード. ジゴクバトル 全10ステージのCOM対戦で、すべてのステージのCOMレベルが最強に! さらに、ビートンの色数が5色と、かなりの難易度に... . 個性豊かな可愛い登場キャラクター達 ポップなドットで表現されたキャラクターは全部で13体. 曲に合わせて様々な演出で動き回ります! BGMは話題のサウンドクリエイター「きくお」氏書き下ろしのBGM メインBGMはニコニコ動画で人気のサウンドクリエイターきくお氏による書き下ろしの楽曲を採用! ! ファンタシースターオンライン2』電撃PS 一度聴いたらクセになる楽曲にも注目. 公式サイトのスペシャル企画実施中! 公式サイトでは『 マジカルビート 』オリジナルのTwitterアイコンと壁紙を配信中. 可愛 いポップなキャラクターを使用したアイコン&壁紙をお見逃しなく! アークシステムワークスが贈る完全新作のアーケードタイトル『 マジカルビート 』公式サイトでは、今後も様々な企画を実施致しますのでご期待ください. skonacroitriph (C) ARC SYSTEM WORKS.
posted by KawasakiMoe at 01:37| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月07日

オスカー女優マリオン、モードな歌声披露!

オスカー女優のマリオン・コティヤールが、ロックバンドのフランツ・フェルディナンドが作詞作曲を手がけた作品を歌う、ミュージックビデオ がディオールの公式ウェブサイトで公開された. マリオンは、ディオールのアイコンバッグ「Lady Dior」をフィーチャーしたショートフィルム「The Lady NoireAffair」や広告キャンペーンにも登場している. バスケットシューズ 今回のミュージックビデオは、ショートフィルムの第2弾となっている.
posted by KawasakiMoe at 05:11| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする